Round table “Mauritanian Working Women”

Dans le cadre du partenariat établi autour de l’élaboration et la mise en œuvre de la feuille de route pour l’engagement avec la société civile en Mauritanie, l’UE et les Etats membres participants (l’Allemagne, l’Espagne et la France) organisent à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes une table ronde sur la présence des femmes dans les différents secteurs professionnels en Mauritanie et la perception des discriminations dans ces différents milieux. L’Allemagne s’engage à travers le projet « Promotion des Droits Humains et Dialogue sur les Droits Humains » (PDDH) de la GIZ.

Im Rahmen der Partnerschaft der EU und der in Mauretanien engagierten Mitgliedsstaaten (Deutschland, Spanien und Frankreich) und im Zusammenhang mit der Erarbeitung und Umsetzung des Aktionsplans für die Zivilgesellschaft findet anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte eine Podiumsdiskussion über berufstätige Frauen in Mauretanien und die Diskriminierungen die diese Frauen im Alltag erleben statt. Deutschland beteiligt sich an dieser Aktivität im Rahmen des GIZ-Projekts „Menschenrechtsförderung und -dialog in Mauretanien“.

As part of the EU-Mauritania Partnership (with participating member states Germany, Spain and France) and in the context of the preparation and implementation of the Civil Society Action Plan, a panel discussion on working women in Mauritania and discrimination in the workplace will take place on the occasion of International Women’s Rights Day. Germany contributes through the GIZ project “Human Rights Promotion and Dialogue”.