With the events in March, GIZ will be celebrating the month of Gender Equality and Gender Justice. For commemorating International Women’s Day on March 8th, GIZ Benin is organising a Brown Bag Lunch on the 21st of march to discover,…
GIZ Gender Website
Benin
Filter Submissions by:
Reset Filter
Le pouvoir du langage inclusif ou de la communication inclusive !
Saviez-vous que le langage (écrit ou oral) peut être un outil d’inclusion ou d’exclusion ? Il sera organisé pour le staff de la GIZ Bénin une session interactive et pratique sur la compréhension du langage inclusif et notre responsabilité ou…
#hackathon basé sur les solutions vocales (#IVR : Interactive Voice Response)
Les projets d’appui au Centre de Transformation Digitale (CTD) de la GIZ Bénin organisent la Journée de l’Inclusion Numérique et du Genre (JING 2023) le 08 Mars 2023. Dans ce contexte, un #hackathon basé sur les solutions vocales (#IVR :…
Video to promote formal land usage rights
8 March | video publication – French|
Awareness raising video for formal land usage rights in Benin
Women for the energy sector: let’s inspire our young generation!
Experienced Women are inspirational role models for young girls. Known as a male-dominated sector, the energy sector requires high skills, consistency and hard work. More women work in this sector for years now and gained many years of experiences. It’s…
Tolérance ZERO
Une journée d’animation et sketch de sensibilisation sur le harcèlement sexuel en milieu scolaire et ses conséquences sur la jeune fille Une Activité du Projet: Renforcement des capacités dans le secteur de l’éducation (ProEduc)
Tagged with: Sexual Harassment
Au service de la sécurité alimentaire et nutritionnelle
“Femme et entrepreneuriat vert au service de la sécurité alimentaire et nutritionnelle au Bénin » Organisation d’une causerie débat autour de ce thème. Cette causerie-débat aura pour support un petit documentaire sur les femmes qui produisent, distribuent et utilisent le composte au…
Femme entrepreneuse épanouie = équilibre du ménage
« Femme entrepreneuse épanouie = équilibre du ménage. Quelle contribution à la conservation de la nature et à Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle ?» formation pratique : valorisation du fromage du soja pour améliorer le revenu et la nutrition du ménage (les…
La femme agricultrice et la Gestion Durable de Terre
Enregistrement d’émission radio grand public de 45min en langue locale avec des femmes agricultrices sur le thème « La femme agricultrice et la Gestion Durable de Terre (GDT) pour son autonomisation et celle de sa famille. » Diffusion des émissions enregistrées à…
Girls2Leaders
Girls2Leaders (Communication sur le leadership féminin suivi d’un slam des 24 stagiaires intègres de la Ministère de Finances et Ministère de Plan et de Développement (MEF/MPD/INSAE) sur leur expérience comme femme en profession Une activité du projet “Appui-Conseil Macroeconomique pour…
Leadership féminin en Afrique francophone
Leadership féminin et Promotion des Objectifs du Développement Durable en Afrique Francophone : Colloque en coopération avec la Délégation de l’Union Européenne à l’université Abomey-Calavi
La nouvelle stratégie genre de la GIZ
La nouvelle stratégie genre de la GIZ : Une foire interactive d’information et discussions sur des questions de réussites dans la vie professionnelle, compatibilité de travail et famille, culture de travail et mise en œuvre des projets sensible au genre
Tagged with: GIZ Gender Strategy
Gender in GIZ Bénin
Analyse Genre du personnel de la GIZ au Bénin : graphiques montrant les positions occupées par les hommes et les femmes au sein des projets et programmes
Gender in Ministry of Decentralisation
Atelier de sensibilisation/réflexion sur la Promotion du Genre au sein du Ministère de la décentralisation et de la gouvernance locale
Women in agricultural production
Exposition de posters sur les femmes transformatrices de produits agricoles et d’échantillons de ces produits agricoles Jeux de cartes par rapport aux ODD entre collègues en vue de refléter l’impact genre du programme à l’atteinte de l’Agenda 2030
Women in rural areas
Réflexion du personnel ProSOL sur « l’autonomisation des femmes et des filles en milieu rural »
GIZ: Policy of equality
Atelier La politique d’égalité des sexes dans la GIZ, y compris la conciliation de la vie professionnelle et familiale, les rôles de genre et la protection contre la discrimination et le harcèlement sur le lieu de travail ensemble avec la…
GIZ: Human Ressource Strategy
Atelier pour AMAs: La nouvelle stratégie Ressource humaine de la GIZ: ce qui change ici en vue d’améliorer l’équilibre entre profession et famille avec la Chargée de l’égalité de la GIZ, Mme Sabine Gürtner
Women in agriculture
Emission grand public avec un groupe de 30 femmes qui communiqueront sur: « l’intensification des exploitations agricoles dirigées par les femmes » : plaidoyer des femmes pour diriger des exploitations agricoles
Girls Day in Finance Ministry
Girl’s Day Les ENEAMES à la découverte des professionnels de la politique économique du Bénin Visite par une cinquantaine d’étudiantes dans les deux ministères (lancement DC et Ambassade)
« La contribution des femmes du Bénin aux objectifs de l’Agenda 2030 »
Ouverture de l’exposition de photos « La contribution des femmes du Bénin aux objectifs de l’Agenda 2030 »
Benin: View of Gender Focal Points
Au Bénin les femmes représentent plus de 52% de la population total. Elles ont de tout temps apporté une contribution importante dans les domaines de la vie politique, économique et sociale du pays. Elles sont engagées dans tous les secteurs…
Benin: Gender House
Le tableau ci-avant présenté montre plusieurs dimensions du genre à savoir : Tout d’abord, l’homme sur l’échelle en train de mettre l’enseigne GIZ et la femme qui met la peinture sont un noir et une blanche tous deux employés…
Benin: Grünes Innovationszentrum (ProCIVA)
Grünes Innovationszentrum (ProCIVA) Benin Oder wie Unternehmerinnen für eine Besserstellung der Frauen in Benin sorgen In vielen afrikanischen Ländern haben die Frauen noch einen langen Weg bis zur Emanzipation vor sich, so auch in Benin. Das traditionelle Rollenbild ist fest…
15 African Countries: Gender in agricultural value chain promotion
“The African farmer and her husband…” This proverb entails in essence the importance of women in the African agricultural sector: women form the backbone of African smallholder farming. However, significant gender inequalities can be found in people’s access to key…
Closing event of the gender week in Benin: 13 events in total
Event Documentation: GIZ Benin participated in the GIZ Gender Week from 06 to 10 march 2017 by organizing 13 out of 43 events held by the Africa Department, for example an exhibition about gender and equal access to energy which…
“Improving the representativeness of women in the municipal administrations”
Event Documentation: This exchange session, organized by the decentralization project PDDC and initiated as part of International Women’s Day, aimed to enable male and female colleagues to follow the commitments made by the PDDC during the International Women’s Day 2016…
Women’s Leadership in Rural Development
Event Documentation: The project “Green Innovation centres for the agriculture and food sector in Benin” (ProCIVA) dedicated a day to Women Leaders in the rural development. Women Leaders of the sector exchanged on the impacts of ProCIVA’s support on the…
Gender Quiz Benin
Event Documentation: Gender Quiz: A “questions and answers” game aimed to raising the awareness, participation and reflection of the project staff around the theme of gender equality. Candidates from each site (Parakou, Bohicon and Cotonou) competed in 3 successive rounds…
Radio broadcasting on “Women and market gardening: access to land and integrated management of soil fertility”
Event Documentation: On the occasion of the “International Women’s Day” the project “Soil protection and soil rehabilitation for food security in Benin” (ProSOL) launched a debate on the subject “Women and market gardening: access to land and integrated management of…
Screening and panel discussion: “Think again!” in Benin
The energy sector contributes significantly to the key pillars of sustainable, social, economic and environmental development. Unfortunately, women are underrepresented in this sector, whether as members of communities where energy projects are implemented, in public offices where energy programs and…
Conference “Gender-sensitive Budgeting” at the Benin Ministry of Planning
Event Documentation: On the occasion of the International Women’s Day the program “Macroeconomic advisory service on poverty reduction” (ACMERP) organised a conference on the subject “gender-sensitive budgeting”. The conference took place at the Ministry of Planning. Pictures: Have a look at…
Women from the Mono Delta engaged in natural resource management
Event Documentation: The Mono RBT Delta project works on the creation of the Transboundary Biosphere Reserve in the Mono River Delta in Benin and Togo. This process actively involves the populations of the project areas. In a vision of sustainable…
Training of girls on nutrition and their responsibilities for healthy and active living
Event Documentation: The Global Programme on Food and Nutrition Security, Enhanced Resilience in Benin (ProSAR) organised a Training for girls on nutrition and their responsibilities for healthy and active living at the Girl’s High School. Have a look at the GIZ…
Exposition « le genre et accès à l’énergie » / Exhibition “gender and access to energy”
The program “Energising Development” (EnDev) organise the exhibition “gender and access to energy” to show through pictures the relevance of the gender dimension in the energy sector. The exhibition highlights the negative effects of the lack of access to energy…
Switching traditional gender roles / Inverser les rôles traditionnels : Une journée de théâtre continu « Femmes et hommes – Hommes et femmes »
The program Water, Sanitation and Hygiene in Benin (ProSEHA) organise a day of role play: for one whole day all employees of ProSEHA will switch the perspective as if they were the “opposite” sex for one day. The event will…
Speech and debate on the topic ” Women in a changing world of work: Plant 50-50 by 2030″
Increasing the participation of women in the labor market is an important step to gender equality. The program ProSOL organise a speech and debate on the topic ” Women in a changing world of work: Plant 50-50 by 2030″ to…
GIZ Benin: MONO Delta – Rencontre entre des groupements de femmes
Documentation de la Manifestation: Le mardi 08 mars 2016, dans le village de Véha, commune de Lokossa, au Bénin, a été célébrée la journée internationale de la femme. Dans le cadre du projet de Réserve de Biosphère Transfrontalière du Delta…
GIZ Benin: « Meilleur accès des femmes agricultrices à la terre »/ « Verbesserter Zugang von Bäuerinnen zum Boden » / « Improved access of women farmers to land »
Documentation de la manifestation: SEWoH : « La parité en 2030 : avancer plus vite vers l’égalité des sexes! » Cotonou, salle de réunion ProCIVA La journée du 8 mars 2016, a été célébrée avec la participation des femmes du bureau de…
GIZ Benin: Interne Reflexion über Möglichkeiten von Frauenförderung im Programm PDDC/ Réflexion à l’interne du PDDC sur les perspectives de promotion du personnel (hommes/femmes)
Documentation de la manifestation: L’activité a permis d’échanger à l’interne du programme par rapport à l’un des trois objectifs genre 2016 de la GIZ Benin et objectif 4 de la « Stratégie de mise en œuvre « Genre » du département…
GIZ Benin: « Ensemble pour l’égalité entre les sexes! » « Zusammen für die Geschlechtergleichstellung! » «Together for the gender equality! »
Documentation de la manifestation: « Genre » en tant que thème transversal et l’égalité entre les sexes comme modèle sont partout, aussi là où à première vue on ne le dirait pas. A travers de courtes vidéos les programmes ont…
Benin: Zusammen gegen sexuelle Belästigung in Familien und Schulen
«A mon retour, mes camarades étaient déjà partis. Le professeur me demanda si j’avais un ami. Il me dit que je lui plais, qu’il a envie de sortir avec moi…» Benin hat alle internationalen Resolutionen und Verträge…
Tagged with: Education
Benin: Présentation du film “sens inverse” du PDDC « Un film qui agit sur les mentalités »
1. Présentation sommaire du Programme d’appui à la décentralisation et au Dévelop-pement Communal de la GIZ Le Programme bénino-allemand d’appui à la décentralisation et au Développement Communal (PDDC) est un programme soutenu par le ministère fédéral allemand (BMZ) et mis…
Benin (Cotonou) – Celebration of International Women’s Day: Filmscreening “The Other Way Round”
In celebration of International Women’s Day, the GIZ office in Benin screened the film “L’égalité des sexes au Bénin: « sens inverse »,“ to incite discussion about gender roles in Benin. The film, created by the Decentralization Programme in Benin, showed a…
Benin (Cotonou) – Celebration of International Women’s Day by the Programme for Water, Hygiene, and Sanitation (ProSEHA)
The dinner-discussion brought together local authorities in charge of water and health and partners of the Sectorial Programme for Water, Hygiene, and Sanitation (ProSEHA/GIZ). When? 6th of March 2015, 19h30 – 21h30 IMPRESSIONS OF THE EVENT: Highlights of the event…
Benin (Cotonou) – Celebration of the International Women’s Day by the Programme for Decentralization (PDDC)
The main aim of the event is to encourage interest in the theme and reinforce plans for gender advocacy to be executed with partners of the Programme for Decentralization (PDDC). Therefore a questionnaire with ten questions was sent to the…
Benin (Cotonou) – “Pause détente Genre” – Internal Gender Week celebration of the Programme Promotion of Agriculture (ProAgri)
While ProAgri’s main event for the Gender Week took place in the North of Benin in the form of a workshop to promote female entrepreneurship in the rural area, the office in Cotonou organized an internal celebration. All ProAgri employees…
Benin (Cotonou) – Girl’s Day
The decentralization program accompanies its partner ministry to organize a girl’s day.